第八卷 第六百九十三章 舌战与征服(1/2)
;
“知识人，你现在还敢说你很有知识吗？”李毅淡淡的问。.
梁萍道：“他是在米国留的学，很有学问的。”
张丰得意起来，抖了抖肩膀，故作潇洒的说道：“李先生，你刚才说的的确也是知识，但人各有擅长，你刚才说的谷粮知识，只不过是一般农村人的常识罢了，我从来没在农村待过，自然不太明白。不知为不知，我承认这方面是我的弱点。”
李毅微微一笑：“那你的知识是哪方面的呢？”
“他英语说得可棒了。”梁萍继续为自己相中的“女婿”脸上贴金，她就不相信了，这世界上，未必就你李毅一个好男人？没有了你，我女儿就不嫁了？说道：“我看到他跟外国人说话，流利得很呢！”
李毅道：“我听人讲，语言是有地域差异的，这跟人种的差异也是一样的，每个地域的人，他们的声带构造特征，就是为了说当地语言的。鸟有鸟语，但我们人类为了训练鸟说人话，就把它们的舌头剪掉一点，改变他们的身体结构，以方便发出人话来。现在有些国家的人，已经发明出一种新弄的所谓科技，只要稍微改变一下小孩的舌头，就能让他们更适合说英语。”
“啊？还有这种事？”梁萍道：“那也太残忍了。这英语终归是外国语言，在国内又用不着，不就是学来玩玩的吗？有必要这么残酷吗？”
郭小玲笑道：“妈，这也是极个别极端想法的人。”
张丰道：“我可没有剪过舌头！我全是凭自己的能力学出来的！”
李毅道：“是吗？说一段来听听。”
张丰道：“你听得懂吗？”
李毅道：“如果你说的真是纯正的英语，我想我是听得懂的，如果你说的是各种地方方言式的英语，那我很可能就听不明白了。”
张丰冷哼一声，仰起头，背诵了一段莎士比亚戏剧中的名篇名段。
李毅听罢，点了点头：“挺好的，在国人里面，你说英语算是拔尖的了。”
张丰道：“什么叫在国人里面？就算是在外国人里面，我的英语水平也是顶呱呱的！”
李毅道：“我前不久去了一趟米国，在纽约最繁华的街头，见到一个乞丐，躺在大街上，用最纯正的米式英语，唱着好听的英语歌曲，在那里行乞！那英语口语水平，比起国内很多大学里的英语教授来，都要纯正得多。”
梁萍吃惊的道：“不可能吧？英语都说得这么好了，还去当叫花子啊？”
李毅笑道：“因为他就是米国本土人，他还在娘肚子里的时候，就学说最纯正的米式英语，他的发音构造，也是为了说英语而生的，他的英语口语，能不好吗？”
“哈哈！”郭兴国一直津津有味的听着他们斗嘴，此刻忍不住笑道：“这个事情我相信，我听说，现在很多国人，都跑到外国去教汉语了，而且薪酬还挺高的，那京城街头上的那些乞丐，不也说得一口流利的普通话吗？外国人见到他们能说这么漂亮的汉语，却还在乞讨，不也会觉得很奇怪吗？——啊，张丰，我不是在笑你啊，我是笑那些乞丐——不对，我也不是在笑那些乞丐，我就是随口笑笑罢了。”
他越是解释，张丰就越是尴尬不堪。
李毅问道：“张先生，你在米国修的是哪门功课？”
“我研究的是英国文学。”张丰马上又骄傲起来。
“哦！”李毅笑道：“你跑到米国去念书，研究的又是英国的文学。很有趣啊！难道你用米式英语朗诵莎士比亚的文章，能那么有感情，连一些很古老的发音，你也能读得正确。”
“扑哧！”郭小玲又笑喷了。
张丰道：“莎士比亚的文学成就是世界公认的。我从小就喜欢看他的著作。英国文学对整个世界的文学，都产生了深远而重大的影响，我以为，研究莎士比亚文学，是很有意义的。”
李毅道：“在我们国内，有一门专门研究红楼梦的学术，叫红学，不知道张先生是否知道？”
张丰道：“听说过。”
李毅道：“红楼梦算得上一部伟大的作品吗？”
“当然。”张丰不得不承认。
“很多学者专家，都以为红楼梦是我国最伟大的小说，研究它的人，不乏学者大家。近年来，红学热也传播到了海外，很多外国友人，看了翻译版本的红楼梦后，被深深的吸引，转而学习中文，想一睹原文的深奥和美妙，有些人因此也开始研究起我国的红楼梦，加入到了红学研究的队伍中来。”李毅说。
“那是好事情。”张丰道：“大家都来研究，才能吃透一本名著，发掘出更多的有意义的课题。”
李毅微微一笑：“那么，你以为，那些外国人研究我们的红楼梦，能达到一个什么要的-->>